こんにちは、エリータス代表の栗野です。

皆様がお元気でお過ごしであることを願っております。

先月は中旬より緊急事態宣言が解除され、少しずつワークアウトを再開し始めました。まだ米軍基地では移動制限が少なからずありますし、地域自治体の体育館でも利用上において規制がありますが、10月から練習日数を普段通りに戻す方針です。

北中城村民体育館では通常通り毎週月曜日の練習を実施致します。

普段土曜日に練習を行っている嘉手納町の兼久勤労体育館は、現時点で10月4日まで町外の方が利用できませんのでそれ以降練習を通常通り再開する方針です。

兼久体育館からは4日(日)にご連絡をいただく予定ですので追って練習日程確認を行い皆様にお知らせ致します。カレンダーでは追ってご連絡差し上げる日にちが赤文字となっております。

まだ色々と規制がありますのでアカデミー及びチームエリータスの練習を引き続き２グループ構成で実施致します。

今月も通常のアカデミー及びチーム練習はハロルド・クローリーコーチ、基地内ではアントニオ・ギブソンコーチが指導致します。基地内ではソーシャルディスタンス遵守のため、規制が緩和されるまでは屋外のコートで練習を行います。場所はキャンプフォスター内のZukeran、あるいはキャンプレスター内の屋外コートになります。

北中城村民体育館、及び兼久体育館ではコロナを拡がりを抑制するための規制がございます。エリータスでもコロナ対策のために入場の際に検温、そして体育館撤収時には消毒を致します。北中の体育館では現在各コートで一度に３０名の方しかご利用できませんので練習に参加される際はメール、フェイスブック、あるいはLINEでも構いませんので必ず事前にご連絡を下さい。

先月練習に参加されてまだ受講料金をお支払いされてない方もいらっしゃいましたらご連絡下さい。

少しずつ日常に戻れるように一緒に頑張りましょう！

エリータスバスケットボールアカデミー

代表　栗野 譲

Hello, this is Elitus Academy Director Jo Kurino.

I hope everyone is doing well.

The state of emergency status was lifted during the middle of last month and we are gradually holding more and more workouts. There are is still some restrictions on the military bases and local gymnasiums but we are planning to return to our regular schedule during October.

At Kitanakagusuku Gym, we will be holding our practices every Monday as usual.

We usually practice at Kaneku Gym in Kadena on Saturdays, but the facility is closed to non-residents until October 4th at the moment. However, we are planning to practice as usual afterward. I am supposed to hear more about Kaneku on Sunday, October 4th so I will follow up and let you know the status of practices. You can find the TBD dates in red on the attached calendar.

Since there are still restrictions, all Academy and Team Elitus practices will continue to be coached in two groups. 

Like last month, Coach Harold Crawley will oversee the Academy and Team Elitus practices off base, and Coach Antonio Gibson will be overseeing the practices on base. In order to practice social distance, practices on base will mostly be held outdoors until restrictions are lifted. Practices will primarily be held at Zukeran or Camp Lester court. 

Kitanakagusuku Gym and Kaneku Gym have ongoing restrictions to limit the spread of the Coronavirus. We at Elitus will take temperatures upon entering the gym and we will sanitize the area after using the facility. At the moment, only 30 people can be on the court at Kitanakagusuku so please be sure to contact us either by e-mail, Facebook, or LINE app before attending practices. 

Also, if you have participated during the last month and have not paid for the workout sessions, please contact us.

Let's work together to return back to normalcy!

Jo Kurino

Director, Elitus Basketball Academy

 ELITUS ACADEMY CALENDAR

エリータスアカデミーカレンダー

 ELITUS ACADEMY

SOFA STATUS MEMBER'S CALENDAR

日米地位協定軍属向けのカレンダー

 TEAM ELITUS OKINAWA CALENDAR

チームエリータス沖縄カレンダー

TEAM ELITUS OKINAWA

SOFA STATUS MEMBER'S CALENDAR

日米地位協定軍属向けのカレンダー

COVID-19 新型コロナ関連ポリシー

• もしお子様あるいは保護者様が風邪、インフルエンザ、あるいはコロナウィルスの症状がある場合、練習への参加はお控えください。
• もしマスクをお持ちであれば、着用してお越しください。
• 体育館へ入館される際には手を洗いましょう。
• もし消毒液をご持参している場合は手などを消毒した上でご入館下さい。
• 参加されている方、そして参加人数が特定できるように入場の際に必ず出席名簿にご記入下さい。体験レッスンされている方は必ずお問い合わせ時にお名前、お電話番号、そして住所を教えて下さい。また、当日の参加人数を把握し、制御ができるように参加される前日までにLINEアプリ、あるいはFACEBOOKにてご連絡をお入れする事をおすすめします。 
• くしゃみや咳をしなければならない時は必ず肘を口の上に被せましょう。
• 掃除及び作業が必要という事から練習は退館１５分前に終了致します。お掃除へのご協力宜しくお願いします。
• 練習後、ご帰宅される前に手を洗い・消毒される事をお勧めします。
• 現金による接触を防止するため、オンライン・キャッシュレス支払いをお勧めします。 https://www.elitusacademy.net/book-online でオンライン予約・オンライン決済可能です。もし問題がございましたら elitusacademy@gmail.comへお問い合わせ下さい。エリータスからオンライン決済のリンクを送付致します。

COVID-19 Coronavirus Related Policy

• If your child or yourself have any common cold, Influenza (Flu) or Coronavirus-related symptoms, please refrain from participating.
• If you own a mask, please wear them on your way to the gym.
• Please wash your hands upon entering the gym.
• Upon entering the gym, all participants must sign-in the attendance form. We are required to submit a list of participants to the gym by order of the Health Department. If you want to participate in a trial lesson, you are required to provide your name, telephone number, and address when inquiring prior to participation. There are also a capacity limit at certain gyms. We highly encourage that every participant contact us via LINE App or Facebook at least the night before arriving.
• If you have hand sanitizer on your person, please use it upon entering.
• When coughing or sneezing, please cover your mouths with your elbows.
• We must clean and disinfect the facility after using the gym. Due to this, we will end practice sessions 15 minutes prior to required exit time. We kindly ask for your cooperation in cleaning after facility usage.
• We encourage every person to wash their hands and/or sanitize their hands after practices; before heading home.
• In order to prevent the spread of germs, we recommend using cashless methods for lesson payment. Please visit https://www.elitusacademy.net/book-online for online sign-ups. Please contact elitusacademy@gmail.com if there are any problems. We will also send payment links via e-mail. 

使用体育館のコロナ関連ルール

北中城村民体育館

1.) 入館者全員マスク着用。競技中はマスクを外しても宜しいです。コートを出る際にはマスク着用となります。

1.) １つ団体で施設を利用出来る人数は３０名となります。保護者の皆様がお子様が練習する様子を見守ることが大好きであることを大変理解しておりますが、人数制限が３０名という事をご了承頂き、施設管理舎の指示に従って下さいますよう宜しくお願いします。

2.) アカデミーが体育館へ申告できるように必ず出席名簿にご記入下さい。これは保健所からの要請となります。

3.) 体育館使用後、ご利用になられたベンチ、器具、そしてモップのハンドルを必ず消毒しなければなりません。教育委員会側が消毒液を提供致します。

4.) 体育館利用後は３０分間換気の為、立ち入り禁止となります。

嘉手納町兼久勤労体育館

1.）体育館へ入場される全員の方によるマスク着用が必要です。運動中はマスクを外しても宜しいです。ご見学されている方はマスク着用のままとなりますのでご了承ください。

2.) 休憩スペースでは、距離を取って座ること。

3.) こまめな手洗い、アルコール等による手指消毒を実施すること

4.) 飲食の共有はしないこと ※飲料を共有する場合は、事前に紙コップ等で分けて利用すること。

5.) 換気のため窓を開けたままご利用ください（エリータスアカデミーからのお願い）

6.) タオルの共用はしないこと

7.) 施設利用前後のミーティングにおいても、三つの密を避けること。

8.) 感染防止のために施設管理者が決めたその他の措置の遵守、施設管理者の指示に従うこと

9.) 利用終了後２週間以内に新型コロナウイルス感染症を発症した場合は、施設管理者に対して速やかに濃厚接触 者の有無等について報告すること。

FACILITY COVID-19 RULES

Kitanakagusuku Gymnasium

1.) Anybody that enters the facility must wear a mask. No mask is necessary during exercise. When leaving the court, please wear a mask.

1.) One party is allowed no more than 30 people to use 1 court. We understand that parents love to watch your children practice but we kindly ask for your understanding if the facility manager asks for some parents to step out during the session.

2.) Each party must submit a list of participants; include their names, telephone number, and address. This is for the Health Department to help understand possible cluster formulation.

3.) After using the gym, each party is required to disinfect benches, equipment, and mop handles. The Disinfectant will be provided by the Kitanakagusuku Board of Education.

4.) After using the gym, all participants may not return into the facility for 30 minutes, in order to ventilate the facility.

嘉手納町兼久勤労体育館

1.) You must wear a mask when entering the facility. You make masks off during exercise. People that are not exercising must keep their masks on.

2.) Please exercise social distancing in rest areas. 

3.) Please wash disinfect hands regularly.

4.) Do not share food and drinks. If you decide to share beverages, it must be poured separately (such as paper cups, etc.) 

5.) Open windows for ventilation（from Elitus Academy）

6.) Do not share towels.

7.) Please avoid crowding and meetings in the facility after use it to practice social distancing.

8.) In order to prevent the potential spread of Coronavirus, please follow staff instructions.

9.) If any participant(s) show COVID19 symptoms after using the gym, they must report such incident to the gym within 2-weeks. (Health Department order)

PRICING PLAN

レッスン料金表

■3X PLAN（３回参加プラン）: ¥6,000

■6X PLAN（６回参加プラン）: ¥8,000

■UNLIMITED PLAN（参加し放題プラン）: ¥12,000

■DROP-IN RATE： ¥2,000

(The more you attend, the more the savings!)

スポット料金は今まで通り１回/￥2000となります。

（参加すればするほどお得です！）

■FAMILY DISCOUNT (家族割）

¥1,000 discount per sibling

(Bringing a family member=more savings!)

兄弟で参加する選手一人につき￥1,000割引きになります

■INTRODUCTORY DISCOUNTS（ご紹介割）

If you bring a friend, there will be a ¥1,000 Discount for the month. 

お友達をご招待すると￥1000割引きになります

PAYMENT METHODS

お支払方法

MEMBERSHIP SIGN-UP FORM

ー入会申込書ー

COACH TONE WORKOUT

FACILITY MAP

施設マップ

Promotion Video

プロモーション動画

Follow the Shinshu Brave Warriors

信州ブレイブウォリアーズをフォロー

SHINSHU BRAVE WARRIORS TWITTER

https://twitter.com/shinshubw

SHINSHU BRAVE WARRIORS INSTAGRAM

https://www.instagram.com/shinshubw/

B.LEAGUE STANDINGS

https://www.bleague.jp/standings/?tab=2

CONTACT US | お問い合わせ
www.elitusacademy.net
elitusacademy@gmail.com
(050)5532-9245